Download Now


বতর্মান িবƭ iসলামী আেnালেনর pথম সািরর েনতােদর aনয্তম জনাব খুররম মুরাদ। e েদেশর iসলামী আেnালেনর িনকটo িতিন সুপিরিচত বয্িkt o েনতৃেt। ছাt জীবেন িতিন
iসলামী ছাt সংেঘর েকndীয় সভাপিত িছেলন। eর দশ বছর পের 1960 সােল পূবর্পািকsােন আেসন eবং 1970 সাল পযর্n ঢাকা মহানগরী জামায়ােত iসলামীর আমীর িহেসেব
দািয়t পালন কেরন। পের বৃেটেন iসলািমক ফাuেnশেনর ডাiেরkর িহেসেব কাজ কেরন। বতর্মােন িতিন জামায়ােত iসলামী পািকsােনর নােয়ব আমীর।
জনাব মুরাদ eকজন ucsেরর iসলামী িচnািবদ। udর্ o iংেরজী ভাষায় e যাবত িতিন aেনকgেলা gn রচনা কেরেছন। বাংলায় aনূিদত তার “iসলামী আেnালেনর কমর্ীেদর
পারŻিরক সmকর্” বiিট e েদেশর iসলামী আেnালেনর কমর্ীেদর aিতিpয় eকখানা বi। তঁার েলখার pধান ৈবিশŷয্ হেলা ei েয, েস gেলা সরাসির কুরআন o সুnাহরi ফlgধারা।
বতর্মােন িবƭবয্াপী iসলামী আেnালেনর সবেচেয় বড় aভাব হেলা েযাগয্ েনতৃেt, রাসূেল করীম (স)-eর pিতিনিধtশীল েনতৃেtর। e রকম েনতৃেt ৈতরীর েkেt e gnখানা গাuডবুক
িহেসেব কাজ করেব।
তাছাড়া e gেno েলখক খুররম জাহ মুরাদ িনেজo eমন eকজন েনতা, িযিন মুেখ যা বেলন, কলেম যা েলেখন, েস aনুযায়ী িনেজর জীবেনo পিরচািলত কেরন। আমােদর েনতা রাসূেল
েখাদা (স)-eর েয সব gনাবলী e gেn তুেল ধেরেছন, িনেজর জীবনেকo িতিন eর কাছাকািছ আনার েচŷা কেরেছন।
তাi তঁার বkবয্ গভীর hদয়gাহী, aতয্n pভাবশালী o আকষর্ণীয়।
pথম নযেরi বiিট aনুবাদ করার icা জােগ। eবার যখন িতিন ঢাকায় iসলামী ছাtিশিবেরর সেmলেন আেসন, তখন gnখানার aনুবাদ কাজ তিড়ৎ েশষ করেত তািকদ কের যান। e
gেn িতিন aতয্n ucাংেগর ভাষা বয্বহার কেরেছন। aনুবােদ ভাষার েসi aলংকার রkা করা হয়েতা সmব হয়িন। আজেক gnখানার aনুবাদ gnখানার aনুবাদ েশষ হoয়ার আlাহ
তাআলার েশাকিরয়া আদায় করিছ।
আlাহ তাআলা e gn dারা iসলামী আেnালনেক uপকৃত কrন eবং e নগনয্ aনুবাদেকর-o eর uপর আমল করার তাoিফক দান কrন, আমীন।
আবdস শহীদ নািসম